About me

Hi there, my name is Anja. I am a German writer and translator with a deep passion for literature and languages. I have lived and worked in the US for several years, first as a high school student, later as a postdoctoral fellow, immersing myself in the language and culture. Since 2015, I have dedicated myself to helping English-speaking authors break into the German market.

Over the years, I have worked with numerous authors (see my portfolio), helping them not only translate their novels but also navigate the complexities of the German publishing landscape, including promotional support, and ensuring that each book reaches its full potential in the German-speaking world.

In addition to my translation work, I am also a self-published author of historical fiction, historical romance and YA literature under different pen names.

Read more about my translation services here.